柴犬ことわざ教室・雨の日の散歩

モデル／龍　写真提供／飼い主さん

雨降って地固まる？

「雨降って地固まる」
＝雨の後はかえって地面がかたくなることから、
よくないことも解決すればかえって以前よりよい状態になる……
とされていますが、これは誤用です。

正しくは末尾に「？」がつく形で、
本来は下記のような意味で使われます。

＜正しい意味＞
雨が降れば、地面がぐっちゃぐちゃになり、
そこで柴犬が遊べば、ドロドロになる。
当然、飼い主さんには「柴犬をシャンプーする」という苦行が待っている。
……ということから、
「雨が降れば、以前より地面がかたくなる」
「悪いことも、結果的によいことに転じるものである」なんて
もっともらしい理屈に惑わされず、
目の前の真実だけを見るべきである、というたとえ。

＼ CLICK！ ／