お母さんとのやりとりに見られるような、
話のポイントをずらして勝手にプンプンするような言い回しを
「ヒス構文」と言うそうです。
でも、今、注目されつつあるのは「柴構文」。
ふたつの違いをご説明しましょう。
写真提供／飼い主さん
すれ違った犬を見て、何気なく
「シバ子（仮名）、見て！
あのコ、かっこいいレインコート着てるね」
などと感想を述べると……
モデル／弥生 写真提供／飼い主さん
「はいはい。どうせ私は、
雨の日も雪の日も裸族派ですよ。
カッパが嫌いですみませんね」
と返すのが、ヒス構文。
モデル／あんず＆いちご 写真提供／飼い主さん
テレビに出てきた犬の映像を見て
「シバ子（仮名）、見て！
このフレブルちゃん、かわいいね！」
などと感想を述べると……
モデル／あんず 写真提供／飼い主さん
「はいはい。どうせ、
“でも、シバ子のほうがずっとかわいい♥”
って言うんでしょ」
と返すのが、柴構文。
＼おひまならどうぞ ／
にほんブログ村
コメント